Читать онлайн «Удивительная Беларусь»

Великие князья литовские называют эти земли Белой Русью, а народ этой страны белорусами. С по- ловины XV века и в Москве называют уже жителей Смолен- ска, Полоцка и окрестных местностей Белоруссией и белору- сами. Даже итальянцы в половине XV века знают также это название. Очевидно, впоследствии, в подражание термину Бе- лая Русь появились названия Руси Великой и Руси Малой. Во всяком случае, наименование Белоруссия и белорусы нико- гда не забывалось с конца XIII века и всегда имело реальное значение. Этот термин не искусственно придуманный, но ис- торически сложившийся и национальный».   В позднем добавлении к Ипатьевской летописи, датиро- ванном примерно 1305 годом, написано: «Много бо зла ля- хом Литва, жмоить прежде сотвори, ляхов и мазуров полка- ми в полон бра, сице лях един по гривне, и есть по десяти грошей литовских в Литве и в Руси Белой продаван был». В «Хронике Польши» второй половины XIV века, написан- ной польским коронным подканцлером Яном Чарнковским на латинском языке, Полоцк, в котором тогда сидел в плену Ягайло, назван «замком Белой Руси». Иностранные источники XV — начала XVI века отожде- ствляли Белую Русь со всеми восточнославянскими землями, включая в название земли Новгорода, Пскова, Москвы, Ук- раины. Позднее Белая Русь уже считается обособленной, соб- ственно белорусской землей, территорией. Папский посол в Польше в 1622 году сообщал в Ватикан: «Белая Русь» тянет- ся от Риги, столицы Лифляндии, до Московской границы и включает Полоцк, Оршу, Витебск, Могилев». Название «Бе- лая Русь» используют в XV—XVII веках польский астроном М. Бем, венецианский посол в Москве М. Фоскарино, исто- рик А. Гваньини, польский историк С. Старовольский, упо- минает Густынская летопись. В государственном делопроизводстве, в законах Велико- го княжества Литовского название «Белая Русь» практически не встречается по очевидным причинам, однако широко ис- пользуется в народе, в публицистике. Название «Белоруссия» в отношении восточной части бе- лорусских земель (Полоцк, Витебск, Могилев) в исторических документах появляется с первой половины XVII века. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона писал в конце XIX века: «Особенности языка белорусов, их нравы и обычаи, богатая народная литература доказывают сущест- вование отдельного белорусского племени». Е. Ф. Карский в статье «Обзор звуков и форм белорусской речи» говорит, что область, занимаемая белорусами, доходит на юге до самой Припяти; на западе черты белорусской речи заметны очень далеко — почти до самого Западного Буга, вер- ховьев Нарева и Бобра, правых его притоков, далее по Нема- ну и его притокам, почти до впадения Вилии; на севере эта  область переходит Западную Двину, простираясь до реки Ло- вати; на востоке до верховьев Волги и начала левых притоков верхнего Днепра. Профессор М. А. Колосов находит белорус- ские особенности [речи] даже в некоторых уездах Псковской губернии, Тверской (Ржев), Московской (Рузский, Волоколам- ский и Можайский). Де Ливрон причисляет к местностям, где живут белорусы, уезды Жиздринский и Мосальский Ка- лужской губернии, Брянский, Трубческий, Севский и Кара- чевский Орловской губернии.