Вместе с тем он сумел на¬
полнить свои произведения вечными ценностями добра,
справедливости и гуманизма. Наследие Бабеля остается
актуальным, поэтому востребованными являются но¬
вые литературоведческие работы о нем. В то же время
настоящий сборник — это, по сути, первый подобный
сборник, посвященный писателю, на русском языке1. Доклады конференции, приуроченной к юо-летию со
дня рождения Бабеля, которая проходила в 1994 г. на
базе Российского государственного гуманитарного уни¬
верситета, печатались в специальных выпусках журнала
1 В 1994 г. в Екатеринбурге по материалам семинара, посвя¬
щенного юо-летию со дня рождения И. Э. Бабеля, был издан со¬
всем небольшой сборник «... Я хочу Интернационала добрых лю¬
дей... ».
9
Исаак Бабель в историческом и литературном контексте
«Литературное обозрение», но в отдельное издание так
и не были собраны. Через десять лет, в 2004 г. , в Стэнфордском универ¬
ситете (США) состоялась авторитетная конференция,
посвященная Бабелю, а еще через пять лет, в 2009-м, по
ее материалам, под редакцией Г.
Фрейдина, на англий¬
ском языке вышла книга с символическим заглавием
«The Enigma of Isaak Babel: Biography, History, Context»
(«Загадка Исаака Бабеля: Биография, история, кон¬
текст»). Удастся ли когда-нибудь разгадать до конца эту
загадку, сказать трудно. Название представляемого сборника — «Исаак
Бабель в историческом и литературном контексте:
XXI век» — в полной мере отражает задачи современно¬
го этапа бабелеведения: во-первых, творчество писате¬
ля не только возможно, но и необходимо рассматривать
в самом широком контексте мировой истории и куль¬
туры, а во-вторых, в нынешнем столетии исследования
о нем действительно выходят на качественно иной уро¬
вень. Последнее обстоятельство связано, на наш взгляд,
главным образом с отменой идеологических и цензур¬
ных ограничений. И кроме того, стали доступны многие
архивные документы, прямо или косвенно касающиеся
Бабеля, которые позволяют по-новому взглянуть на его
творческую биографию. Изучение наследия Бабеля ве¬
дется сегодня по целому ряду направлений: проблемы
текстологии, художественный метод, поэтика, роль ли¬
тературной традиции, связи с писателями-современни-
ками, мифы и реальность его жизни, рецепция его про¬
изведений в России и в зарубежных странах. В настоящем сборнике помимо статей российских
ученых напечатаны работы исследователей из Венгрии,
Германии, Грузии, Израиля, США, Украины и Франции. Но у данного издания не только широкий географиче¬
ский охват: в книге представлены разные литературо¬
ведческие школы, разные методики и подходы к насле-
ю
От редактора
дию писателя; публикуются статьи не только специа¬
листов по творчеству Бабеля, но и других филологов,
занимающихся русской и зарубежной литературой XX в. Тридцать две статьи, охватывающие широкий
спектр проблем бабелеведения, распределены по пяти
разделам. Первый раздел посвящен «Конармии». В нем
рассматриваются вопросы текстологии и комментари¬
ев, анализируются композиция цикла и характеры пер¬
сонажей, освещается полемика вокруг конармейских
рассказов.