Читать онлайн «Норвежские волшебные сказки»
Автор Теодор Киттельсен
3
Мадам – в Норвегии XIX – начала ХХ века замужняя женщина из среднего сословия.
4
Йомфру – в Норвегии XIX – начала ХХ века незамужняя женщина из среднего сословия, например, дочь лавочника, ремесленника, управляющего, шкипера или мелкого чиновника.
5
Коклюшки – деревянные палочки, на которые наматываются нитки, для плетения кружев.
6
Фрёкен – в Норвегии XIX – начала ХХ века незамужняя женщина, происходящая из семьи зажиточного торговца, высокопоставленного чиновника или крупного землевладельца.
7
Шиллинг – мелкая разменная монета, имевшая хождение в Норвегии в XVI–XIX вв.
8
Бот – небольшое рыболовецкое судно.
