Читать онлайн «Прогресс. История идеи»
Автор Роберт Нисбет
В отличие, например, от политической философии и теории права, за рубежная социологическая литература на протяжении по следних лет активно издавалась и продолжает издаваться в России. Можно сказать, что значительная часть западной социологической классики и господствующих современных направлений более или менее полно представлена на рус -ском языке. Тем не менее в этом корпусе литературы оста ется ряд лакун, к числу которых относятся работы амери канских авторов консервативного направления. Стремясь ее заполнить, мы открываем серию «Социология» книгой выдающегося американского социолога Роберта Нисбета «Прогресс: история идеи».
Было бы неверным сказать, что имя Р. Нисбета совсем неизвестно русскоязычному читателю — оно упоминается в различных курсах и монографиях по истории социоло гии. Тем не менее, несмотря на широкое академическое признание на Западе и большое влияние, которое он ока зал на развитие американской социологии и политической теории, до сих пор в русском переводе не вышло ни одной из тринадцати его книг. Изданием работы «Прогресс: ис тория идеи» мы рассчитываем положить начало приходу Р. Нисбета к русскоязычному читателю.
Чем может быть важна и интересна для нас именно эта работа? В первую очередь тем, что она раскрывает одну из фундаментальных предпосылок, лежащих в основе всей со временной цивилизации. Естественное и понятное стрем ление «двигаться навстречу Западу», которое в той или иной степени провозглашают все господствующие поли тические течения в постсоветских странах, не всегда со провождается достаточным пониманием идейных корней и предпосылок западного общества. Данная книга позво ляет взглянуть по - новому на проблему рецепции западных идей и институтов.
Кроме того, предлагаемая вниманию читателя кни га Р. Нисбета позволяет увидеть, что многие кризисные
От издателя 9
явления, которыемы склонны приписывать «трудностям переходного периода», на самом деле присущи современ ному этапу развития мировой цивилизации в целом, и простое заимствование «западных» идей, обычаев и ин ститутов в данном случае приводит к «импорту» проблем, а не решений. В свете работы Р. Нисбета совсем по-дру гому начинают выглядеть популярные в последнее время пророчества о «конце истории».
Все вышеописанное, а также значительный объем при влекаемого автором фактического материала, содержа щегося в книге, по мнению Редакционного совета, делает ее потенциально весьма интересной и полезной для всех специалистов в области общественных наук, а прозрачный и легкий стиль изложения — незаменимым пособием для студентов соответствующих специальностей.
В заключение отметим некоторые особенности данного русского издания. В тексте английского оригинала содер жатся многочисленные цитаты из различных источников, не сопровождаемые ссылками на конкретные страницы со -ответствующих изданий. Мы сохранили эту особенность оригинала, однако в тех случаях, когда имеется русское из дание цитируемой работы, мы, как правило, использова ли соответствующую цитату из русского издания. В конце книги приведен список переводных работ на русском языке, использованных при подготовке настоящего перевода.
Книга дополнена также предисловием, специально на писанным для русского издания учеником Р.
Было бы неверным сказать, что имя Р. Нисбета совсем неизвестно русскоязычному читателю — оно упоминается в различных курсах и монографиях по истории социоло гии. Тем не менее, несмотря на широкое академическое признание на Западе и большое влияние, которое он ока зал на развитие американской социологии и политической теории, до сих пор в русском переводе не вышло ни одной из тринадцати его книг. Изданием работы «Прогресс: ис тория идеи» мы рассчитываем положить начало приходу Р. Нисбета к русскоязычному читателю.
Чем может быть важна и интересна для нас именно эта работа? В первую очередь тем, что она раскрывает одну из фундаментальных предпосылок, лежащих в основе всей со временной цивилизации. Естественное и понятное стрем ление «двигаться навстречу Западу», которое в той или иной степени провозглашают все господствующие поли тические течения в постсоветских странах, не всегда со провождается достаточным пониманием идейных корней и предпосылок западного общества. Данная книга позво ляет взглянуть по - новому на проблему рецепции западных идей и институтов.
Кроме того, предлагаемая вниманию читателя кни га Р. Нисбета позволяет увидеть, что многие кризисные
От издателя 9
явления, которыемы склонны приписывать «трудностям переходного периода», на самом деле присущи современ ному этапу развития мировой цивилизации в целом, и простое заимствование «западных» идей, обычаев и ин ститутов в данном случае приводит к «импорту» проблем, а не решений. В свете работы Р. Нисбета совсем по-дру гому начинают выглядеть популярные в последнее время пророчества о «конце истории».
Все вышеописанное, а также значительный объем при влекаемого автором фактического материала, содержа щегося в книге, по мнению Редакционного совета, делает ее потенциально весьма интересной и полезной для всех специалистов в области общественных наук, а прозрачный и легкий стиль изложения — незаменимым пособием для студентов соответствующих специальностей.
В заключение отметим некоторые особенности данного русского издания. В тексте английского оригинала содер жатся многочисленные цитаты из различных источников, не сопровождаемые ссылками на конкретные страницы со -ответствующих изданий. Мы сохранили эту особенность оригинала, однако в тех случаях, когда имеется русское из дание цитируемой работы, мы, как правило, использова ли соответствующую цитату из русского издания. В конце книги приведен список переводных работ на русском языке, использованных при подготовке настоящего перевода.
Книга дополнена также предисловием, специально на писанным для русского издания учеником Р.
