- Главная
- Авторы
- Франсуа Вийон
- Книги Франсуы Вийона
Книги Франсуы Вийона
Франсуа Вийон - автор 24 книг. Из известных произведений можно выделить: Стихи, Баллада повешенных, Сочинения. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Сборник включает все призведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке оригинала с параллельным русским преводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, парадийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому круг...
Франсуа Вийон (1432 - ?) — французский поэт XV века, пользовавшийся при жизни огромным успехом — его произведения выдержали тридцать изданий. Вийон пишет на особом языке, вместившем в себя говор городского мещанства, риторику Сорбонны, воровской жаргон, архаизмы. О его творчестве с похвалой отзывались лучшие поэты классицизма и Просвещения Ж.Лафонтен, Ж.Мольер. Н.Буало, Бомарше, а в XIX веке он пр...
Ф. Вийон - великий французский поэт XV века. В книгу вошли его основные произведения: поэмы "Малое Завещание", "Большое Завещание", а также баллады.
Эта книга предлагает читателю полный русский перевод произведений великого французского поэта XV века Франсуа Вийона - загадочного и уморительно смешного, достигшего трагических высот со дна скабрезного фарса.
"Глухой меня услышит и поймет". Гений, создавший матрицы для перевода своих баллад на века вперед, и антиобщественный элемент, живший почти по известному принципу: украл - выпил - в тюрьму; блатарь, чихавший на законы, и поэт, тщательно рихтующий каждую строчку; циник и романтик в одном флаконе. И это все о нем, о Франсуа Вийоне. Впервые под одной обложкой встретились тоже два - лучших на сей день...
О знаменитом французском поэте XV века Франсуа Вийоне (1431 - 1463) достоверно известно немногое, но если жизнь человека может стать легендой, то одна из самых занимательных историй - это судьба буйного стихотворца и висельника из славного города Парижа. В этой книге собраны переводы всех известных стихотворений и баллад Вийона. И пусть каждый читатель решит, кем на самом деле был этот неугомонный...
Настоящее издание представляет собой почти полное собрание сочинений мэтра Франсуа де Монкорбье (1431- после 1463), более известного под именем Франсуа Вийона. Исполненные автобиографических намеков, произведения Вийона во всем блеске отразили жизнь парижского `дна` и весьма импонировали вкусам читающей публики воспеванием радостей жизни чисто в раблезианском духе. Составление книги осуществлено п...
В книгу вошли стихи о любви зарубежных поэтов от древнейших времен до наших дней.
Все, что мы знаем о жизни и личности Франсуа Вийона, мы знаем из двух источников - из его собственных стихов и из судебных документов, официально зафиксировавших некоторые эпизоды его биографии. Однако источники эти способны не только раскрыть, но и скрыть облик Вийона. Что касается правосудия, то оно пристрастно - интересуется человеком лишь в той мере, в какой тот вступил в конфликт с законом: п...
Сборник стихов Франсуа Вийона (1431-?) - знаменитого скандального и доселе наиболее загадочного французского поэта XV века - составлен, переведен и прокомментирован прекрасным переводчиком Ю.А.Кожевниковым и включает в себя `Предуказанье`, `Завещание` и баллады Вийона. Книга украшена старинными французскими гравюрами.
Достоверных сведений о Вийоне очень мало: родился он не раньше апреля 1431 года и не позже апреля 1432 года. Последнее более или менее точно датируемое произведение - "Баллада-восхваление Парижского суда" - можно датировать 8 января 1463 года, ибо тремя днями раньше оный суд отменил для Вийона смертную казнь и приговорил к изгнанию. Три дня дали на сборы. Это - последняя известная дата жизни Вийон...
„Endlich die Ehre, die mir gebührt!“ „Ich steige auf den ersten besten Tisch und spreche, schreie, brülle, flüstere, hauche, keuche, weine, lache die Balladen des François Villon aus meiner Seele, barfuß, in zerrissenem Pullover und mit Schiebermütze, in der ich nach jeder Ballade Geld einsammle.“ So beschreibt Klaus Kinski seinen allerersten Rezitationsabend im Frühjahr 1952 im Berliner C...
Francois Villon naquit a Paris en 1431. Sur la foi d'une piece que Fauchet, dans son traite de l'Origine des chevaliers, imprime en 1599, dit avoir trouvee dans un manuscrit de sa bibliotheque, on a mis en doute le lieu de la naissance et jusqu'au nom du poete. On s'est livre a des conjectures ingenieuses pour concilier les renseignements fournis par lui-meme avec les indicatio...
Франсуа Війон був добре відомий як поет уже за свого життя. Його вірші були відомі сучасникам і поколінню найближчої по смерті поета доби. Не випадково вони стали першою книгою лірики, виданою в Парижі після запровадження друку (1489). Сто років вірші Франсуа Війона переходили від покоління до покоління. Спочатку в усній традиції та за посередництвом рукописних збірок, а згодом і з друкованих вида...
Сборник включает лучшие стихотворения известного французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?). Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. Школяр и преступник, поэт позднего Средневековья и романтический герой, шутник и трагический философ - все это Франсуа Вийон. Что зд...
Ленинград, 1938 год. Издательство "Художественная литература". Издательский переплет. Сохранность хорошая. Временные пятна, владельческие пометы в тексте. В издании представлены избранные стихотворения поэтов французского Возрождения. Вступительная статья В.М.Блюменфельд.
О Франсуа Вийоне, крупнейшем французском поэте XV века, Александр Пушкин писал в 1834 году: "...у французов Вийьон воспевал в площадных куплетах кабаки и виселицу и почитался первым народным певцом". Вийон не просто воспевал виселицу, он был дважды - за ограбление и за поножовщину - приговорен к ней и дважды получал отпускные грамоты от Людовика XI. Яркие события его авантюрной биографии нашли отр...
"За спиной Вийона стояло Средневековье с его юродивыми и мистиками, с танцами смерти и с райскими видениями", - писал о творчестве поэта Илья Эренбург. Поэзия Франсуа Вийона стала предметом огромного числа исследований. Между тем о жизни поэта известно очень мало: его стихи и судебные документы - вот и все источники. Но есть еще духовная биография - мир художника, его "зазеркалье", его время, кото...
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Франсуа Вийон, Артюр Рембо и другие поэты Франции поражают художественным рисунком, поэтической интонацией, звучанием стиха. Яркая образность, неожиданные сюжеты, свобода, бунтарство, любовь, печаль и нежность, - всё это читатель найдет в сборнике "Лучшая французская поэзия". Составитель Натэлла Девятайкина.
Стихам Франсуа Вийона (1431/32 – после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар — дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их,...
Книга включает в себя полное собрание стихотворений Франсуа Вийона, в новых и редких переводах, тематически и стилистически близкие стихи его современников, а так же ранее не переводившиеся псевдо-вийоновы произведения: тексты на протяжении веков приписывавшиеся поэту. Кроме того, наряду с несколькими анонимными потешными завещаниями, впервые на русском языке публикуются "Дармовые угощения Франсуа...
