- Главная
- Авторы
- Иван Цанкар
- Книги Ивана Цанкара
Книги Ивана Цанкара
Иван Цанкар - автор 9 книг. Из известных произведений можно выделить: Чужие. На улице бедняков. Мартин Качур, Словенская новелла ХХ века в переводах Майи Рыжковой, Обитель Марии Заступницы. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Книгу составили лучшие переводы словенской "малой прозы" XX в., выполненные М.И.Рыжовой, - произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.
Иван Цанкар (1876-1918) - видный словенский писатель-реалист. Вошедшие в книгу романы посвящены жизни словенского народа в условиях буржуазной монархии ("На улице бедняков"), а также проблемам взаимоотношений интеллигенции и народа ("Чужие", "Мартин Качур").
Иван Цанкар - классик словенской литературы, непревзойденный в национальной культуре вплоть до наших дней художник слова, создатель собственного своеобразного стиля; его произведения переведены на многие языки народов мира; еще при жизни писателя они стали печататься на русском языке. Его творчество с самого начала было отмечено сочетанием субъективного, лирически-исповедального и общественно-крит...
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 5, 1976 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Публикуемые рассказы взяты из собрания сочинений писателя (Zbrani spisi, Ljubljana, тома: IV— 1926 г., XVIII— 1935 г.).
До видання ввійшли кращі оповідання й повісті класика словенської літератури Івана Цанкара, що представляють його як видатного художника слова і борця за соціальну справедливість. Безправним і знедоленим присвячує свою творчість письменник. З ними він страждає, з ними намагається знайти справедливість і правду життя, з ними повстає проти безчестя й підступності.
В 1901 г. Цанкар опубликовал первый сатирический роман из жизни художников ?Чужие? (словен. Tujci), направленный против мещанства и обывательщины. В письме брату Цанкар писал: ?Эта вещь меня очень радует, и я пишу её очень легко, потому что я сам - герой. До начала третьей части все пойдет близко к действительности, а потом придет трагический конец. Лучшие абзацы - философские и сатирические?.
Творчество видного словенского писателя Ивана Цанкара широко известно советским читателям. В настоящее двухтомное издание входят лучшие прозаические и драматургические произведения писателя. В первом томе представлены рассказы и повести. Во второй том "Избранного" Ивана Цаннара входят романы "На улице бедняков", "Мартин Качур", три пьесы и статьи.
Книгу составили лучшие переводы словенской "малой прозы" ХХ в., выполненные М.И.Рыжовой, - произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака.
