Уведомлений еще не было

Описание книги

Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка. Издание содержит сонеты Шекспира, поэму "Феникс и голубка", отрывки поэм "Венера и Адонис" и "Лукреция", трагедии - "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Отелло", "Трагедия о короле Лире", "Макбет" и "Ричард III". Книга «Уильям Шекспир. Сонеты. Избранное» автора Уильям Шекспир оценена посетит...

Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка.
Издание содержит сонеты Шекспира, поэму "Феникс и голубка", отрывки поэм "Венера и Адонис" и "Лукреция", трагедии - "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Отелло", "Трагедия о короле Лире", "Макбет" и "Ричард III". Книга «Уильям Шекспир. Сонеты. Избранное» автора Уильям Шекспир оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.40 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 157
  • Рецензий: 0
Информация об издании
8.4 общий рейтинг

4 оценки

Подробная статистика
0-2
0%
0 оценок
3-4
0%
0 оценок
5-6
0%
0 оценок
7-8
25%
1 оценка
9-10
75%
3 оценки
Эту книгу оценили 4 пользователя
Возраст
0%
до 18
0%
18-25
100%
25-35
0%
35-45
0%
45+
0% мужчины
100% женщины


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Поэзия
8.4
0
0
Лучшие стихи
Лучшие стихи

Перед вами - сборник лирики, статей и черновых записей Роберта Рождественского (1932-1994), одного из плеяды "шестидесятников", поэтов "оттепели", переживших свою страну. Стихи расположены в хронологическом порядке от ранних наивных клятв пятидесятых ("не изменю флагу цвета крови моей") до горьких последних стихов начала девяностых ("ты меня в поход не зови, мы и так по пояс в крови"). Составители...

Поэзия
8.4
0
0
Иногда корабли
Иногда корабли

Долгожданная книга стихов Али Кудряшевой, популярного современного поэта из Санкт-Петербурга, двукратного победителя конкурса "ПОЭТому" и лауреата премии "Новые имена". Ты читаешь и знаешь - это оно. Эта радость - твоя, и чужой сон - твой сон, и чужая боль - твоя боль, и жизнь, уложенная в тексты - вот здесь. В оформлении обложки использована картина Black birds художницы Ирины Петровской.

Поэзия
7.0
0
0
Кошмар По-эта
Кошмар По-эта

Говард Филлипс Лавкрафт известен прежде всего своими шедеврами малой прозы - «Зов Ктулху», «Дагон», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Затаившийся страх» и многие другие. Но лишь немногие поклонники писателя знают о его поэтическом наследии. А между тем, современники самого Лавкрафта - Роберт Говард, Кларк Эштон Смит и другие - высоко ценили именно поэтическое творчество знаменитого «затвор...

Мемуары и биографии
8.0
0
0
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной...

В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, - дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, - человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, поз...

Поэзия
9.0
0
0
Самые мудрые притчи и афоризмы
Самые мудрые притчи и афоризмы

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минут...

Поэзия
8.3
0
0
Море и жаворонок: Из европейских и американских поэтов XVI–XX веков
Море и жаворонок: Из европейских и американских поэтов XVI–XX веков

Представительная антология пяти веков европейской поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика, лауреата Государственной премии РФ по литературе Григория Михайловича Кружкова — профессора РГГУ, члена Шекспировской комиссии РАН.

Поэзия
8.0
0
0
Пальто и собака
Пальто и собака

Дмитрий Воденников - Поэт и эссеист, автор семи сборников стихотворений. Ведет авторскую колонку на сайте gazeta.ru и программу "Поэтический минимум" на "Радио России". Читает лекции о русской поэзии в России и за рубежом, преподает в школе литературного мастерства Татьяны Толстой "Хороший текст". В сборник вошли эссе, лучшие стихотворения разных лет, а также ироничные заметки о буднях Жозефины Та...

Поэзия
8.2
0
0
Морская ода. Триумфальная ода
Морская ода. Триумфальная ода

«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии Х...

Поэзия
8.1
0
0
Избранные стихотворения 1962-1972 годов. Ночной полет
Избранные стихотворения 1962-1972 годов. Ночной полет

В книгу "Ночной полет" вошли стихотворения 1962-1972 годов, в том числе - не включенные автором в сборники, опубликованные в знаменитом американском издательстве "Ардис" и ставшие классическим наследием великого поэта.

Поэзия
8.0
0
0
Книги стихов
Книги стихов

Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и "одиночество среди толпы", и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощу...

Поэзия
8.2
0
0
Ноктюрн на флейте водосточных труб
Ноктюрн на флейте водосточных труб

Владимир Маяковский написал самые известные стихотворения о революции и самые нежные, лиричные послания о любви. Он влюблялся в женщин со страстью мятежника и воспевал революцию как женщину. Революция ответила почту взаимностью, потребовав от него лишь одного - преданности. Женщины поэта боготворили, вдохновляли и мучили. Однако романтика в какой-то момент исчезла, и на смену ей пришла разочарова...

Поэзия
8.0
0
0
Под лаской плюшевого пледа
Под лаской плюшевого пледа

Поэзия Цветаевой не похожа на другие стихи. Ее лирика моментально распознаваема и отличается собственным слогом, необычностью рифмы, свободой эксперимента и особой пронзительностью. Эти стихи полностью отражают неуемность, безграничность, страстность женской души. Марина Цветаева была всецело подчинена законам не внешнего, а своего внутреннего мира, и потому казалось, что и ее глаза и стихи, "н...

Поэзия
8.0
0
0
А сердцу так хочется чуда...
А сердцу так хочется чуда...

Эдуард Асадов - поэт удивительной судьбы. Секрет его феноменальной популярности в том, что он смог достучаться до самого сердца миллионов современников. Огромную аудиторию поклонников поэзии Асадова - "тех, кто сердцем способен любить и верить" - привлекали обостренное чувство справедливости автора, его простые и твердые представления о верности и благородстве, его великодушие и проницательность. ...

Поэзия
8.6
0
0
За минуту до боя...
За минуту до боя...

Свое участие в войне Юлия Друнина - девочка из интеллигентной московской семьи, ушедшая на фронт в 17 лет, - считала не заслугой, а удачей. До конца своих дней старшина медицинской службы, сама не избежавшая двух ранений, Друнина ощущала себя "связной между теми, кто жив и кто отнят войной". Поэтому даже в ее многочисленных стихах о любви так часто возникает тема войны...

Поэзия
8.6
0
0
"Про Федота-стрельца...". Лучшая лирика

В книге собраны лучшие лирические произведения и самые блистательные пьесы, сказки и поэмы современного классика Леонида Филатова.

Поэзия
8.6
0
0
Наслажденья каждый миг
Наслажденья каждый миг

Емкие строки персидского поэта Омара Хайяма не только близки нынешнему человеку, но и спасительны. Рубаи этого восточного мудреца гармонично сочетают простоту и содержательность, философскую глубину и поэтическое очарование. В четыре строки великий поэт умещает весь летучий жизненный маршрут человека: это линза, фокусирующая метания любой сколько-нибудь мыслящей души. Никакие пространные доводы не...

Сборник
8.0
0
0
Лучшие переводы английской поэзии
Лучшие переводы английской поэзии

Переводчиков можно сравнить с первопроходцами в неизвестных землях. Самуил Маршак открыл для нас таинственный остров английской поэзии. Его переводы сонетов Шекспира считаются классическими. Благодаря ему Роберт Берне стал самым популярным иностранным поэтом в нашей стране. Стихи Маршака сопровождают российского читателя буквально с первых лет его жизни. В этом сборнике представлены лучшие перевод...

Поэзия
0.0
0
0
Лучшие стихи о любви. Шедевры французской поэзии
Лучшие стихи о любви. Шедевры французской поэзии

В книге собраны лучшие образцы французской любовной лирики за многие века ее существования. Это настоящий любовный комментарий к жизни, который написали Вийон и Ронсар, Сирано де Бержерак и Вольтер, Парни и Андре Шенье, Гюго и Верлен, Рембо и Аполлинер... Чем больше мы читаем французских поэтов, тем глубже познаем явные и тайные страсти любви.

Поэзия
8.0
0
0
Легко обо мне подумай, Легко обо мне забудь
Легко обо мне подумай, Легко обо мне забудь

Великие русские поэтессы - Анна Ахматова и Марина Цветаева. Ахматова была горда, мудра - поистине демоническая женщина. Судьба же Цветаевой трагична по своей сути. Ахматова сжигала других, Цветаева - саму себя. Впрочем, эти слова правдивы лишь в том, что обе поэтессы очень сильно любили и очень сильно страдали. Они претерпели в жизни самые страшные испытания, но их поэзия вошла в историю как са...

Отечественная поэзия
8.6
0
0
Лучшие стихи Серебряного века о любви
Лучшие стихи Серебряного века о любви

Поэты Серебряного века часто называли себя "последней плеядой". Каждый из них жил ощущением того, что после его творчества и по истечению его жизни - ничего не будет: ни потрясающей по силе и насыщенности поэзии, ни таких же смелых, порой, запредельных чувств. Может быть, поэтому каждый из них проживал, страдал и писал - точно, отдавая все ощущения - до конца. Говорят, что время и любовь - это то...