Навелы

Аўтар аповесцяў, уключаных у гэтую кнігу, амерыканская пісьменніца К. Маккалерс (1917-1967) з сардэчнай цеплынёй і спачувальнасцю піша пра людзей цяжкага лёсу, у жыцці якіх дарагія нават маленькія радасці. Паказваючы ўнутранныя праблемы расчараванага чалавека, яна здолела передаць сацыяльныя праблемы свайго грамадства і стварыць новы тып псіхалагічнай трагедыі.

У кн?гу ўключаны прасякнутыя гуман?стычным пафасам - напружанай маральна-этычнай праблематыкай, вострасюжэтныя, з элементам? дэтэктыву - меладрамы, раманы ?Стамбульск? экспрэс? - ?Хто прайграе, бярэ ўсё? англ?йскага п?сьменн?ка Грэма Грына (1904-1991).

Кн?гу склал? антыфашысцк?я творы вядомага шведскага п?сьменн?ка, лаўрэата Нобелеўскай прэм?? Пера Лагеркв?ста (1891?1974). У аповесц? ?Кат? - рамане ?Карл?к? аўтар сцвярджае неабходнасць барацьбы з фашызмам, як? ён трактуе як найвял?кшае зло.

Польскі раманіст Ю. І. Крашэўскі (1812-1887) быў адным з найбольш пладавітых пісменнікаў у свеце. Пакінутая ім спадчына складае 600 тамоў. У іх адлюстрована гісторыя Польшы пачынаючы са старажытных часоў. У аповесці "Хата за вёскай" паказаны жыццё валынскай вёскі I-й пал. XIXст., у эпоху існавання патрыярхальнай прыгоннай вёскі. Апавяданне грунтуецца на вобразах з натуры, на жывых, узятых з народн...

У кн?гу ўключаны вострасатырычныя аповесц? ф?нскага п?сьменн?ка-клас?ка М. Лас?лы (1868-1918).

Адз?н з самых люб?мых жанраў аўстрыйскага п?сьменн?ка Шт. Цвэйга (1881 - 1942), у як?м ён найчасцей - выступаў,? навела. У кн?гу ?Пякучая таямн?ца?, якая, дарэчы, выходз?ць упершыню на беларускай мове, уключаны самыя лепшыя яго навелы.

У першую кн?гу, выдадзеиую на беларускай мове, сусветна вядомага нямецкага п?сьмённ?ка, лаўрэата Нобелеўскай прэм?? Г. Бёля (1917 - 1986) увайшл? раман ?Б?льярд а палове дзесятай? - найлепшыя яго апавяданн?.

У кн?гу ўвайшл? апавяданн? славутага чэшекага сатырыка - гумарыста Яраслава Гашака (1883?1923), нап?саныя ў розныя перыяды яго творчасц?.

Раман п?сьменн?ка з ФРГ Леангарда Франка (1882?1961) - адз?н з першых еўрапейск?х твораў пра пагрозу рэваншызму ў ФРГ. Твор рэзкай антыфашысцкай нак?раванасц?.

Змест рамана сучаснага італьянскага пісьменніка А. Маравія (н. у 1907 г.) складае гісторыя распаду сямейных адносін галоўных герояў. Дэталёва даследуючы глыбока схаваны ўнутраны канфлікт паміж мужам і жонкай, які прыводзіць іх да поўнага разрыву, аўтар паказвае яго сувязь з уяўленнямі, што сфарміраваліся ў іх над уплывам сацыяльнага асяроддзя.