Читать онлайн «Елена Образцова. Голос и судьба»
Автор Алексей Парин
20
Перевод Михаила Гаспарова: «Разовьется длинный свиток, / В коем тяжкий преизбыток / Всей тщеты земных попыток. / Пред Судьёю вседержавным / Всё, что тайно, станет явным, / Злу возмездье станет равным». — Указ. соч. , с. 161.
21
Эти три стихотворения — первые стихи Елены Образцовой, написанные вскоре после смерти ее мужа Альгиса Жюрайтиса. Остальные стихи даются в произвольном порядке, не отражая хронологию их написания.
22
Составление Людмилы Леонтьевой, редакция Алексея Парина.
23
Дата обозначает дебют в данной партии.
24
В список не включены отрывки из опер, которые Е. Образцова исполняла на сцене.
25
Многие из этих романсов приписываются авторам, точные сведения о которых разыскать не удается.
26
Ранее приписывалась Перголези, теперь считается сочинением Алессандро Паризотти.
27
Современными исследователями эта кантата исключена из списка сочинений И. С. Баха, ее автором скорее всего был Г. М. Хоффман / G. Hoffmann.
28
Автор благодарит Моисея Рыбака за сведения о композиторах и произведениях.
