Поэзия и проза художественного перевода
Описание книги
Книга "Поэзия и проза художественного перевода" посвящена трем видам анализа поэтического произведения: предпереводческому, в процессе перевода, а также сопоставительному постпереводческому анализу оригинала и его различных переводов. Впервые все три вида анализа расположены в системе, и их результаты демонстрируются на примере перевода отдельных произведений и поэтических циклов. Книга «Поэзия и проза художественного перевода» автора Яков Колкер оценена посетителями КнигоГид, и её читательский ...
Книга "Поэзия и проза художественного перевода" посвящена трем видам анализа поэтического произведения: предпереводческому, в процессе перевода, а также сопоставительному постпереводческому анализу оригинала и его различных переводов. Впервые все три вида анализа расположены в системе, и их результаты демонстрируются на примере перевода отдельных произведений и поэтических циклов. Книга «Поэзия и проза художественного перевода» автора Яков Колкер оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 186
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): 978-5-91367-105-9
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2014
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий