Описание книги
Його називали Моцартом українського перекладу, а водночас найбільшим творцем і знавцем житейських анекдотів. Його «Декамерон» і «Дон Кіхот», «Фауст» і «Пані Боварі» не лише виповнили скарбницю національної культури, але й переінакшили розуміння міжкультурного діалогу. Три з половиною тисячі перекладів із 18-ти мов, 6 лексикографічних словників ‒ і це далеко не все з його доробку, а головне – вміння перетворити власне життя на витвір мистецтва. Ця книжка Богдана Жолдака про великого характерника ...
Його називали Моцартом українського перекладу, а водночас найбільшим творцем і знавцем житейських анекдотів. Його «Декамерон» і «Дон Кіхот», «Фауст» і «Пані Боварі» не лише виповнили скарбницю національної культури, але й переінакшили розуміння міжкультурного діалогу. Три з половиною тисячі перекладів із 18-ти мов, 6 лексикографічних словників ‒ і це далеко не все з його доробку, а головне – вміння перетворити власне життя на витвір мистецтва. Ця книжка Богдана Жолдака про великого характерника і скромника, що за життя став легендою. Однак в основі її правдиві свідчення, переплетені численними невідомими фактами, дослідженнями й світлинами. Книга «Під зіркою Лукаша» автора Богдан Жолдак оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 209
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Постат? культури
- ISBN (EAN): 978-966-378-564-6
- Языки: Украинский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2018
1 оценка
Посмотрите еще
У цій книзі на основі багатого джерельного матеріалу подано біографію українського філософа і богослова Григорія Сковороди(1722 - 1794). Утім, це не лише життєпис видатної людини - тут постає яскравий образ України 18 століття. Одинадцять розділів книги, в яких змал'овано життя Сковороди, обрамлені двома окремими сюжетами: "Prelude" й "Finale", що покликані надати біографії Сковороди якомога більш...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий