Легкое чтение на французском языке. Анекдоты & шутки. Начальный уровень
Описание книги
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок. Если вы только начали осваивать французский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем - тот же текст без подсказок. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете л...
Уважаемые читатели!
Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок.
Если вы только начали осваивать французский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем - тот же текст без подсказок.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Книга «Легкое чтение на французском языке. Анекдоты & шутки. Начальный уровень» оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 0.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
- Просмотров: 537
- Рецензий: 0
- Переводчики: не указаны
- Серия: Реальные самоучители иностранных языков
- ISBN (EAN): 978-5-17-045018-3, 978-5-478-00632-7
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: не указано
- Год написания: 2007
Посмотрите еще
Предлагаем вниманию читателей роман великого французского романиста Стендаля "Красное и черное". Текст приводится в сокращении, снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей французской литературы.
Une tentative de meurtre a eu lieu au domaine du Glandier. Le celebre policier Frederic Larsan et Ie jeune reporter Rouletabille menent I'enquete, chacun pour soi. Qui veut la mort de Mathilde Stangerson et quel terrible secret la contraint de se taire? Rouletabille reussira-t-il a resoudre Ie mystere de la chambre jaune et I'enigme de la galerie? Tout au long de I'histoire, vous trouverez: ...
Изучаем три языка одновременно. Начальный курс. Francais. Italiano. Espanol + DVD : учебно
Оноре де Бальзак (1799-1850) - французский писатель. Его романы - серия ярких картин французского общества в эпоху Реставрации, его пороков и добродетелей. "Что же такое жизнь, как не машина, которую приводят в движение деньги?"
Главная цель учебника научить говорить по-французски. Учебник содержит курс базовой фонетики, грамматики и лексики. Состоит из 21 урока, каждый из которых включает три текста (основной текст на грамматику и лексику урока, диалог и литературный текст), грамматику и упражнения. К ряду параграфов есть приложения, и которых даны времена письменного языка, образцы резюме при устройстве на работу и позд...
Un matin, tres tot. Le telephone sonne. Blanche n?aime pas ca : les coups de fil au petit matin n?annoncent jamais rien de bon. Cette fois, pourtant, c?est une bonne nouvelle : Violette a accouche dans la nuit d?un petit garcon. Blanche est bouleversee : elle ne savait meme pas que sa fille etait enceinte. Et puis un garcon, le premier au bout de cette lignee de filles, quelle histoire? Dans le tr...
Ferragus. Феррагус, предводитель деворантов. Роман
Книги, входящие в комплект, являются практическим приложением к учебнику А.Н.Тарасовой "Грамматика современного французского языка. Морфология". Рассчитаны на широкую аудиторию: учащихся специализированных школ, студентов языковых вузов, слушателей курсов и изучающих французский язык самостоятельно.
Пособие позволит за приемлемое время получить начальные навыки общения в стране изучаемого языка и чтения иностранной литературы, а также повысить уровень владения иностранным языком.
Уникальный высокоэффективный самоучитель предназначен для изучения английского языка без помощи преподавателя. Издание будет полезно тем, кто решил приступить к освоению английского языка, а также и тем, кому необходимо повторить и закрепить его основы.
Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основны...
Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этане обучения. Издание представляет собой сборник английских легенд о Робин Гуде и о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, ...
Самоучитель разговорного языка за один месяц, сведения о стране, элементарная грамматика.
В пособии представлены начальные сведения о грамматическом строе финского языка. Несмотря на небольшой объем, предлагаемая в систематизированном виде информация является достаточной основой для осмысленного построения фраз и понимания речи собеседника. Пособием можно пользоваться как самостоятельно, так и в комбинации с самоучителем разговорного финского языка из серии «Реальные самоучители иностр...
Издание предлагает читателю фрагменты книги профессора Токийского университета Чемберлена "Things Japanese", получившей в свое время мировое признание.
Предлагаемый вниманию читателя самоучитель позволил в короткий срок овладеть основами японского раиговорного языка и научиться вести беседы на бытовые темы. fi пособии систематизированно излагаются основы грамматики, позволяющие по приведенным
В книге предлагаются японские народные сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для сту...
Издание посвящено проблеме заучивания иероглифов. В данном случае запоминание иероглифов облегчается в результате систематизации их по фонетическим группам, содержащим иероглифы с одинаковыми чтениями китайского происхождения, в структуре которых содержатся совпадающие графические элементы. Используемый подход обеспечивает усвоение свыше 800 иероглифов. Также в издании приведены необходимые свед...
Рецензии на книгу
Написано 0 рецензий