Виктор Андреев
Краткая биография автора
Ви́ктор Никола́евич Андре́ев — российский переводчик, поэт и прозаик. Член Союза писателей СПб.В 1966 году поступил на испанское отделение филологического факультета Ленинградского университета и сразу начал переводить стихи испанских поэтов. Занимался в семинаре переводчиков под руководством Э. Л. Линецкой.В 1969 году выиграл объявленный в университете конкурс на перевод стихотворений Рамона дель Валье-Инклана, этот перевод в составе русского «Избранного» Валье-Инклана стал первой публикацией А...
Ви́ктор Никола́евич Андре́ев — российский переводчик, поэт и прозаик. Член Союза писателей СПб.В 1966 году поступил на испанское отделение филологического факультета Ленинградского университета и сразу начал переводить стихи испанских поэтов. Занимался в семинаре переводчиков под руководством Э. Л. Линецкой.В 1969 году выиграл объявленный в университете конкурс на перевод стихотворений Рамона дель Валье-Инклана, этот перевод в составе русского «Избранного» Валье-Инклана стал первой публикацией Андреева.В дальнейшем издал несколько сборников стихов и прозы, вступил в Союз писателей Санкт-Петербурга. Известен прежде всего как переводчик поэзии и прозы с испанского языка.Основные работы Андреева связаны с испанской поэзией 1920—1930-х годов, прежде всего с творчеством Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса и Мигеля Эрнандеса. В частности, его работы опубликованы в томе серии «БВЛ» «Испанские поэты XX века» (1977).Виктор Андреев переводил также стихи латиноамериканских поэтов XX века: Сесара Вальехо, Висенте Алейсандре, Мигеля Анхеля Астуриаса, Хулио Кортасара и других. В переводах Андреева публиковались и рассказы Кортасара, Хорхе Луиса Борхеса, Адольфо Бьой Касареса, Габриэля Гарсиа Маркеса. Ряд книг Борхеса, Кортасара, Маркеса вышли с комментариями Андреева.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Виктора Андреева в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Виктора Андреева в жанрах .
Творчество Виктора Андреева
На нашем сайте представлены 16 книг автора Виктора Андреева. Самая популярная по мнению наших читателей "".
В книге рассказано о различных системах вентиляции и кондиционирования помещений. Издание рассчитано на людей, тяготеющих к комфорту. С помощью данной книги каждый сможет выбрать систему кондиционирования и вентиляции помещения по собственному вкусу, а также установить ее в жилище.
Третья планета Солнечной системы пережила ядерные войны, климатические катастрофы и колониальные захваты армиями чужих цивилизаций. Земля превратилась в пустыню, на которой не осталось ничего. В этой пустыне очень редко встречалась вода и скудная растительность. Единственным уцелевшим оазисом была Австралия и близлежащие острова, половину которых поглотил океан, еще во время ядерных войн…
Авторский сборник. ВИКТОР АНДРЕЕВ - выдающийся российский испанист, переводчик, чьим голосом говорят по-русски Габриэль Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, Мигель Анхель Астуриас, Антонио Мачадо, Хуан Рамон Хименес, Пабло Неруда, Сесар Вальехо, Рубен Дарио, Мигель де Унамуно, Валье-Инклан, Лопе де Вега, Кальдерон, Гонгора, Сервантес и многие другие испаноязычны...
Виктор Андреев - известный петербургский литератор: переводчик, поэт, прозаик. Автор трех новеллистических сборников - "Последняя пятница на этой неделе" (1998), "Где ты был, Иван?" (2002), "Страдания юного Зингера" (2011). В новый сборник рассказов вошли две книжки: "Трисмегист" и "Печальные мелочи жизни". В первой из них - рассказы, написанные в 1975-2010 годах, во второй - в 2010-2012 годах. ...
Странный роман, в котором сочетаются мотивы "фантастики ближнего прицела", философской притчи и мистического реализма. Одно из самых значительных произведений латиноамериканской литературы. Казалось бы — что может быть проще? Дневник человека, медленно сходящего с ума… Он знает, что должен быть ЕДИНСТВЕННЫМ обитателем таинственного острова, где скрыва-ется от преследователей. Но неожиданно он встр...
Описана биология паразитических протистов, характерные особенности инвазий, которые они вызывают, методы их диагностики, профилактики и лечения. Дана систематика гельминтов, общая и частная характеристика трематодозов, цестодозов, нематодозов. Представлены сведения о наиболее важных таксонах членистоногих, связанных с ними болезнях, методах подготовки к лабораторным исследованиям, учета численност...
Современное юмористическо-поэтическое изложение старых русских народных сказок. Наслаждайтесь!
