Эммануил Роидис

Эммануил Роидис - греческий писатель и журналист. Он считается одним из самых прославленных и остроумных греческих писателей нового времени.

Родился в Эрмуполисе, столице острова Сирос, в семье богатых аристократов из Хиоса, бежавших с острова после резни населения, устроенной османами в 1822 году. Он провел большую часть своей юности за рубежом. Ранние годы провел в Генуе во времена революции 1848-49 гг. и разграблении Генуи в 1849 году. Роидис изучал историю, литературу и философию в Берлине, а затем в Яссах (Румыния), куда его отец перенес центр своей торговой деятельности.

Повинуясь воле родителей, переехал в Афины, где опубликовал перевод "Путешествия из Парижа в Иерусалим" Рене де Шатобриана. В 1860 году, после недолгого пребывания в Египте, решил навсегда остаться в Афинах.

Поздние годы своей жизни, после банкротства семейного дела и последующего самоубийства любимого брата Николая, провел в бедности. В последние годы жизни зарабатывал на жизнь в качестве хранителя Национальной Греческой Библиотеки, но в 1902 году потерял и эту должность из-за политического конфликта с правительством.

Большую часть жизни Роидис страдал от проблем со слухом и в конечном итоге почти полностью лишился слуха.

В 1866 году опубликовал роман "Папесса Иоанна", своеобразное исследование легенды о Папессе Иоанне - предпологамом Римском папе женского пола, предположительно жившей в 9 или 10 веке. Из-за этого сатиристического произведения, написанного в виде романтических приключений, Роидис был отлучен от Греческой Православной церкви, что никак не помешало огромной популярности книги. Роидис верил в реальность Папессы Иоанны и на протяжении всей жизни пытался убедить в этом и других. Лоренс Даррел в предисловии к своему переводу книги пишет, что несмотря на сатиристический тон произведения, в процессе написания Роидис проникся искренней симпатией к своей героине и прожил с этой симпатией всю свою жизнь, пытаясь отыскать доказательства реальности существования Иоанны.

Роидис часто выступал с резкой критикой романтизма в литературе и поэзии и саркастически отзывался о современных ему авторах романтических произведений. Он был первым переводчиком на греческий язык произведений Эдгара Алана По. Роидис писал во многих газетах и журналах и выпускал собственную сатиристическую газету Asmodaios.

Одна из острот Роидиса: "Each place suffers from something, England from fog, Romania from locusts, Egypt from eye diseases, and Greece from the Greeks."