Дональд Бартельми

With these audacious and murderous witty stories, Donald Barthelme threw the preoccupation of our time into the literary equivalent of a Cuisinart and served up a gorgeous salad of American culture, high and low. Here are urban upheavals reimagined as frontier myth; travelogues through countries that might have been created by Kafka; cryptic dialogues that bore down to the bedrock of our longings,...

"Overnight to Many Distant Cities", Donald Barthelme's new collection and his first since Sixty Stories in 1981, takes us from New York to Tokyo to Copenhagen to Barcelona to Paris to the Radiant City of Le Corbusier, balancing twelve of his widely celebrated short stories against an equal number of brief visionary texts, new in his work, that provide a lovely, haunting counterpoint. In the sto...

Дональд Бартельми (1931-1989) - один из крупнейших (наряду с Пинчоном, Бартом и Данливи) представителей американской `школы черного юмора`. Непревзойденный мастер короткой формы, Бартельми по-новому смотрит на процесс творчества, опровергая многие традиционные представления. Для этого, одного из итоговых сборников, самим автором в 1982 г. отобраны лучшие, на его взгляд, произведения за 20 лет.

Внимательно вглядываются современные американские писатели-реалисты в жизнь молодежи своей страны, стараются понять и показать, как складываются характеры и мировоззрение тех, чье возмужание пришлось на пятидесятые-шестидесятые годы. Многообразные аспекты судьбы молодого поколения в США - тема рассказов, составивших этот сборник.

"Возвращайтесь, доктор Калигари" - четырнадцать блистательных, смешных, абсолютно фантастических и полностью достоверных историй о современном мире, книга, навсегда изменившая представление о том, какой должна быть литература. Контролируемое безумие, возмутительное воображение, тонкий черный юмор и способность доводить реальность до абсурда сделали Доналда Бартелми (1931-1989) одним из самых читае...

"Опыт человеческий" содержит не только лучшее, как нам кажется, образцы современной прозы и поэзии обеих стран, но воплощает нечто большее - дух, объединяющий нас вопреки культурным и политическим различиям. Американские и советские читатели впервые получают возможность в пределах одной книги сравнить и сопоставить некоторых из виднейших своих прозаиков и поэтов. Книга представлена двумя крупнейши...

This collection of pithy, brilliantly acerbic pieces is a companion to Sixty Stories, Barthelme's earlier retrospective volume. Barthelme spotlights the idiosyncratic, haughty, sometimes downright ludicrous behavior of human beings, but it is style rather than content which takes precedence.