Эрик Густав Эрстрём

Эрик Густав Эрстрём родился в 1791 году в городке Эстерботтене на севере Финляндии. Его отец Андерс Эрстрём учился на врача, изучал естественную историю в шведском университете в Упсале у знаменитого Карла Линнея, но в итоге стал пастором. Семья священника жила бедно, в ней было десять детей, но с немалым трудом родители смогли дать сыновьям университетское образование. Эрик Густав был зачислен в Абоскую академию, где начал изучать русский язык и в 1812 году получил стипендию на обучение в Московском университете.

В Москве способный и любознательный юноша вел дневник, в котором с пониманием дела и юмором описывал не только повседневную жизнь, но и начавшуюся войну. Впервые в Финляндии его дневник был опубликован лишь в 1984 году потомком Э. Г. Эрстрёма Кристманом Эрстрёмом.

Кстати, в 1982 году К. Эрстрём сделал попытку повторить путь своего предка из Москвы в Нижний Новгород (тогда Горький), но смог добраться только до Владимира, так как Ковров и Горький были закрыты для иностранцев. Поэтому во Владимире 20 июня 1982 года К. Эрстрём написал символическое письмо своему предку Э. Г. Эрстрёму, которым завершил дневник 1812 года при его публикации.

На русском языке дневник Э. Г. Эрстрёма был издан лишь в 2013-м, а потом с развернутыми комментариями и вовсе лишь совсем недавно - в 2016 году.