Карлис Вердиньш

Двуязычная линия, которую гнет Орбита в книжном издании, выгнулась в новую сторону. До этого, во-первых, выходили книги русских тутошних поэтов с переводом на латышский: «Почти фотографии» Тимофеева, «только что» Ханина и антология «sovremennaia russkaia poezija latvii» (тут еще и переводы на английский). Во-вторых – тематический сборник стихотворений «Науда/Dengi», куда вошли стихи русских и латы...

Karla Verdina gramatu ?Tetis? verts lasit ari pieaugusajiem, jo ta piedava dzeja ietvertu kritisku un ironisku socialo lomu speli, kas rosina bernus un vecakus domat par attiecibam gimene. Saja krajuma ipasi svarigs tels ir tetis, kuru daudzos dzejolos ker tradicionali izsmejigas bultas - kroga varonis ar ?alus zobiem?, tuksu solijumu barstitajs, agresivs autobraucejs? Tikpat tradicionali prets...

Вашему вниманию предлагается сборник стихов "Титры" латышского поэта, переводчика Карлиса Вердиньша.