Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф - автор 27 книг. Из известных произведений можно выделить: Лейли и Меджнун, Шах-наме. Лейли и Меджнун. Витязь в тигровой шкуре. Фархад и Ширин, Низами. Пять поэм. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В своей поэме "Лейли и Меджнун" - третьей по счету в известной "Хамсэ" - Низами Гянджеви обратился к теме любви. Легенда о любви Лейли и Меджнуна очень древняя. Низами обогатил ее новыми поэтическими чертами, идеями и мотивами, создав абсолютно своеобразное произведение, вошедшее в сокровищницу мировой литературы
В томе помещены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XII в.), Ш. Руставели (XV в.), А. Навон (XV в.). СОДЕРЖАНИЕ
"Семь красавиц" - четвертая поэма Низами из его бессмертной "Пятерицы" - значительно отличается от других поэм. В нее, наряду с описанием жизни и подвигов древнеиранского царя Бахрама, включены сказочные новеллы, рассказанные семью женами Бахрама - семью царевнами из семи стран света, живущими в семи дворцах, каждый из которых имеет свой цвет, соответствующий определенному дню недели. Символика и ...
Москва, 1946 год. Государственное издательство Художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Редакция Е. Э. Бертельса и В. В. Гольцева. За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм ("Пятерица"), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами. "Сокр...
«Искендер-намэ» — последняя поэма «Пятерицы» («Хамсэ») гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви. Это наиболее крупное произведение поэта и его наиболее значительный вклад в сокровищницу мировой литературы. В этой поэме нашли самое полное и яркое выражение общественные и философские взгляды Низами, его блестящее поэтическое мастерство. По широте замысла, охвату событий, по глубине и богат...
Появление "Сокровищницы тайн" следует считать переломным моментом в развитии литературы на языке фарси. Эта литература (или, вернее, целый комплекс литератур), зародившаяся в Хорасане и Мавераннахре создавалась на огромной территории, на которой, в силу ряда исторических причин, фарси был широко распространенным литературным языком. Создателями ее были поэты - представители народов Средней Азии (п...
Издание 1985 года. В первый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви (1140-1203) вошли "Сокровищница тайн", первая из пяти поэм, составляющих его прославленную "Хамсе" ("Пятерицу"), а также стихотворения - газели, касыды и четверостишия, в которых поэт воспевает красоту мира и человека как идеал прекрасного.
Издание 1986 года. Сохранность очень хорошая. В четвертый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Семь красавиц", повествующая о правлении шаха Бахрама-Гура, в которой поэт
Сборник, который вы держите в руках, - словно редкий благоухающий букет, собранный из прекрасных, свежих, благородных цветов. Лирические стихи, отрывки из поэм, рубаи, касыды, бейты, кыт`а знаменитых древних и средневековых поэтов, ученых, мыслителей стран Востока - Калидасы, Рудаки, аль-Маарри, Фирдоуси, Юсуфа Баласагунского, Руми, Саади и др. - привлекут читателя своей неповторимостью и изыска...
В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока - Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси. Сборник, без сомнения, заинтересует многих читателей.
Великий азербайджанский поэт Низами Ганджеви (1141 - 1209) создал знаменитую книгу поэм ?Хамсе? (?Пятерицу?), а также ряд лирических стихов. В этот сборник вошли наиболее популярные газели, рубай, кытъа, касыды, отрывки из поэм ?Сокровищница тайн? и ?Семь красавиц?.
В третий том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Лейли и Меджнун", повествующая о трагической любви двух молодых людей.
Издание 1986 года. Сохранность очень хорошая. В четвертый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошло самое значительное его творение-поэма "Искендер-наме". В этом эпическом произведении автор
Издание 1985 года. Сохранность очень хорошая. Во второй том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Хосров и Ширин", в которой воспевается высокая и чистая любовь, прославляется мощь
Лучший романтический азербайджанский поэт Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви родился около 1141 года в Гяндже, в семье преуспевающего ремесленника. Образование получил в медресе Гянджы. В молодости писал лирические стихи. Безвыездно жил в родной Гяндже. Около 1173 году женился на тюркской рабыне Афак (Аппак), которую ему подарил правитель Дербента Сейфаддин Музаффар в знак признания талан...
Настоящее издание представляет собой сборник переводов избранных произведений азербайджанского поэта. Вошедшие в настоящий сборник отрывки из произведений Низами представляют все его литературное наследство - все пять поэм и лирику. Вступительная статья и примечания А.Н. Болдырева.
Низами Гаяджеви - великий поэт азербайджанского народа, писавший на языке классической персидской литературы, создатель монументального цикла поэм - так называемой "Хамсе" ("Пятерицы"), в которую входят поэмы: "Сокровищница тайн", "Хосров и Ширин", "Лейли и Меджнун", "Семь красавиц", "Искендер-наме". Творения Низами оказали могущественное воздействие на развитие литературы на только Азербайджана,...
"Сказка о русской царевне" - это отрывок из четвертой поэмы Низами - "Семь красавиц", законченной им 31 июля 1197 года.
Творчество поэтов Востока - Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади - обладает удивительным свойством - какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, совершенной неувядаемостью. Чтобы подчеркнуть эту особенность текст сопровождается как картинами французского художника Жана-Леона Жерома, так и работами классиков восточного изобразительного искусства Ага Мирека, Абдаль-Раззака, Мир Сеида Ал...
Азербайджанская сказка в переводе Я. Наджарова. Обработал для детей Мир Джалал. Составление и общая редакция серии - Виктор Важдаев. Художник Р. Вольский
Чувствовать и понимать поэзию - задача не из легких. Еще сложнее воспринимать поэтическое творчество восточного средневековья. Прошло почти 850 лет, когда родились эти замечательные двустишия в уме и сердце талантливого и прогрессивного поэта XII века - Низами Гянджеви. Красной нитью в его стихах проходят темы любви, дружбы, смысла жизни. В них звучат печаль и радость, страданье и наслажденье, мыс...
В данном комплекте представлены переводы наиболее известных поэтических произведений, авторами которых являются поэты Востока - Персии, Узбекистана, Таджикистана. Это и четверостишия Омара Хайяма, и лирика Саади Ширази, и поэма о медицине Ибн Сина и многое, многое другое. Книги в глянцевых обложках красочно оформлены восточными орнаментами и миниатюрами художников Востока - как старинными, так и...
По мотивам "Хамсе"