0.0
Подписчики
Шиллер Иоган
Краткая биография автора
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Иоган Шиллер в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Иоган Шиллер в жанрах .
Творчество Иоган Шиллер
На нашем сайте представлена 1 книга автора Иоган Шиллер. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Поэзия
0.0
0
И великие ошибаются
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было. Неясно было, почему умер рыцарь, вполне довольный жизнью, наслаждающийся по утрам созерцанием любимой. Я решил найти подлинник и перевести балладу. Я был прав, Шиллер мастерски закончил балладу, пер...
