Рецензия от danmer на «Мемуары гейши»
Рекомендую не читать лажу, читайте лучше оригинал
По сути это очередная, перевранная западом история, за которую главная героиня даже подала в суд на "автора" за клевету. Лучше прочтите оригинальную и аутентичную историю героини Минеко Ивасаки, написанную ей самой «Настоящие мемуары гейши»
Ниже описание с ЛайвЛиб:
Артур Голден написал свои «Мемуары гейши», используя разговоры с Минеко Ивасаки.
Она подала на него в суд за клевету и разглашение личной информации, а позже (в 2002) написала свои мемуары.
Вот что писала сама героиня этого произведения:
К сожалению, меня разочаровала книга мистера Голдена. Он написал ее с любовью, со страстью, с пылкостью настоящего писателя, но привнес в мою историю и историю Японии слишком много своего. К сожалению, иностранцу трудно понять Японию, для этого надо прожить большой отрезок своей жизни и в нашей, и в любой другой стране. Голден смешал воедино свой взгляд на искусство гейко, взгляд поверхностный, взгляд европейца со стереотипами, свойственными западному миру в вопросе о гейшах. Не стоит забывать, что гейко — это, в первую очередь, искусство танца! В книге гейш сравнивают с наложницами паши, а в конце превращают в обычных проституток.
